Privacy & Cookies notice

 

简介

1. 本政策如提及「我们的」、「我们」或「本公司」,一律视为指称格兰父子洋酒股份有限公司及其子公司、关系企业及相关公司。 本隐私权及 Cookies 声明 (连同我们所有网站之条款与细则及其中提及之任何文件),所依据的基础都是我们向您搜集而来、您提供给我们以及将由我们经手的个人资料。请详阅以下信息,了解我们对个人资料的相关做法与处理方式。 依据资料保护法案 1998 (Data Protection Act 1998 (Act)) (以下称「保护法」) 的规定,资料持有人为格兰父子公司股份有限公司,公司注册于苏格兰,公司编号 SC131772,注册地址为 The Glenfiddich Distillery, Dufftown, Banffshire, AB55 4DH。

 

我们可能向您搜集的信息

2. 若您未达所居住地管辖权以及 (若两者规定不同) 进入本网站所在地管辖权所规定的购买酒品法定年龄,您不得提供个人信息给我们。我们并未意图搜集任何未达到法定购买年龄者的个人信息,或对其进行酒类饮料营销。若我们收到通知或相信任何提供我们个人信息的人士,其年龄低于法定年龄,我们会尽一切合理努力,将此等资料在我们的档案中删除,或标注此等个人信息 (在法律许可之情况下),并只为确保此类资料不再被利用而进行保存。

您可决定是否提供给我们您的个人信息。我们只搜集您愿意提供的个人信息。包括您于以下情况所提供的个人信息:

注册登入我们的网站、联络我们、填写调查问卷、参加我们赞助的竞赛、宣传或活动,以及在我们网站公共区域张贴的信息;在使用本公司网站时所留下的姓名、联络信息、个人偏好、使用网站的细节;以及透过本公司网站商店购买产品与填写订单时。 进行上述动作时,您即同意我们依据本隐私权与 Cookie 声明,以及本网站条款与细则使用该等信息。

3. 在某些时候,您可以选择是否愿意收到我们发送的信息 (例如,是否选择接收有关本公司品牌或促销。优惠的电子邮件)。然而,有些时候您无法选择拒绝,像是在我们履行与您的契约义务,或执行您所请求的交易之时。

 

COOKIES

4. 我们亦可透过 Cookie 档案取得您一般网络使用的信息。Cookie 是您计算机中存放您造访网站记录的小型文字档 (以下称「Cookie」)。Cookie 不会伤害您的计算机,且我们不会储存个人身分信息,但会使用自其搜集到的加密信息,以增进您在本网站的使用经验,并提供更好更个性化的服务。

Cookie 使我们能:

  • 预估浏览者的数量及使用模式;以及在您回访网站时辨识出您。

您的计算机、手机或其他装置 (以下总称「装置」) 须接受 Cookie,方可在我们的网站上完整使用个人化功能。

5. 以下列表是我们可能寄给您装置的 Cookie,以及每个 Cookie 的用途。您可设定浏览器拒绝 Cookie (详细设定参照第 7 条内容),但如此一来,您将无法获得我们网站的部分个性化功能。

 

Cookie 名称, Cookie 目的, 更多信息

AGE_VERIFIED

此 Cookie 显示使用者已超过年龄门槛

此 Cookie 显示使用者已超过年龄门槛

Lda_visited

LDI

LDI

检查使用者是否已通过法定饮酒年龄测试。

「此 Cookie 显示使用者已超过年龄门槛」

__utma

__utmb

__utmz

__utmc

_utm*

Google 分析 (Analytics)。

此等 Cookie 用于搜集访问者如何使用我们网站的信息。此等 Cookie 以匿名形式搜集信息,包括网站造访人数、在何处来到本网站以及所造访问的网页。

点击此处参考 Google 隐私权概要。

RMcountry

显示使用者在哪个国家进入本网站。

userLocation

country_lda

Country_name_lda

Region_lda

RMday

出生日期 – 用来协助验证使用者已达法定饮酒年龄。

DoB_lda

RMmonth

出生月份 – 用来协助验证使用者已达法定饮酒年龄。

Dob_lda

RMyear

出生年份 – 用来协助验证使用者已达法定饮酒年龄。

Dob_lda

Flash Cookies

使用者再回到网站时记忆使用者

PHP session Cookies

协助使用者在工作阶段时保持登陆

WRUID,grants_session_dz, WRignore, LDI,grantsLDA

LDA 与个性化

Zend Framework Cookies

作为网站个性化使用,例如显示正确语言

_#uid, _#sess, _#srchist, #vdf, #tsa, #’env

Addthis.com Cookies

uid, uvc

has_js

改进功能,检查使用者浏览器是否支持 javascript

Session Cookie

基本功能和安全检查所需的工作阶段 cookie

SESS302d733ee6826057ab13fccce22fcb61

Click Tale

Reinvogate.net

Enquisite.com

追踪代码 cookie

E9j34

6. 我们有时可能会透过第三方网站,如 Flickr 及 YouTube 等,在网站上嵌入照片或影片增加内容。含有此类内容的网页会向您提出来自此等第三方网站的 Cookie。我们并不控制此等 Cookies 的发送,您必须查询相关第三方网站了解关于此内容的详细信息。

7. 您可以透过下列方式拒绝接受来自我们的 Cookie:(a) 在本网站的登陆网页中选择不使用我们提供的 Cookie;或是 (b) 在您的浏览器中启用设定拒绝 Cookie 设定功能 (参考网页 http://www.allaboutcookies.org/ 说明调整您的浏览器设定)。

8. 取消 Google 分析在所有网站上的追踪功能,请参考网页 http://tools.google.com/dlpage/gaoptout。

我们储存您个人资料的地方

9. 我们将依据本隐私权及 Cookie 声明内容,采取合理必要的步骤,以妥善安全地处理您的资料。您提供给我们的所有信息都存在受安全管制的服务器中。任何付款交易都使用 SSL 技术经过加密,付款详情在交易完成后不会保留。如果我们提供 (或您自行选择) 密码让您储存网站的特定部分,您有责任为该密码保密。我们要求您不要跟任何人分享密码。

10. 如果您在购买、注册或者订阅服务或产品时提供我们您的个人信息,我们仅会将您的信息用在提供该服务或密切相关的用途上。我们使用经过仔细筛选的第三方来帮助我们提供服务和产品给您,但此等第三方仅能使用您的个人信息来提供您所购买、注册或订阅的服务和产品。有些我们所信任、且支援这些服务的第三方,会将您的信息传送到海外,但我们会确保您的信息受到安全的保护。

 

信息的使用

11. 我们会以下列方式使用有关您的信息: 确保本公司网站的内容,系以对您及您的计算机和/或装置而言最有效的方式呈现; 经过您同意获得联系的情形下,本公司将提供您向本公司请求,或本公司认为您可能感兴趣的信息、产品或服务;

在您选择同意的情况下,让您参加本网站的互动功能;

通知您本公司产品和服务的变更;以及完成在线订购。

本公司使用您的信息期间为自您提供信息时起,至您请求停止使用时止。本公司使用您的信息范围为全球。

 

提供您的资料

12. 根据 2006 英国公司法 (UK Companies Act 2006) 第 1159 章节所定义,本公司得向任何本集团其他成员公司,即我们的子公司、最终控股公司及其子公司,揭露您的个人信息。

13. 我们可能将您的个人资料提供给厂商、经销商 (全部或部分) 以及其他协助我们提供您产品与服务之承包商,包括交付您所订购的产品以及您同意参加的市场调查。

14. 我们可能于下列情况提供您的个人资料给第三方: 在我们出售或购买任何企业或资产时,我们可能会向企业或资产的潜在卖家或买家提供您的个人资料。

若本公司或本公司的大量资产被第三方所取得,在此情况下,本公司持有的客户相关个人信息将会是移转资产的其中一项。

为遵守法律义务或者保护公司的权利、财产和安全,以及我们的客户或他人,本公司有责任提供或分享您的个人信息。这包含与其他公司或组织就防止诈欺和降低信用风险之目的,进行信息交换。

您的权利

15. 您有权要求我们不得将您的个人资料用于营销目的。如果您要行使您的权利,您可以勾选我们用来收集您资料的表格上的特定选项,取消讯息订阅。您亦可随时透过本公司以下联络信息行使此权利:

格兰父子洋酒股份有限公司 (William Grant & Sons Ltd)

Independence House

84 Lower Mortlake Road

Richmond

Surrey

TW9 2HS

 

16. 公司网站可能不时包含来自合作伙伴网络、广告商和关系企业网站的连结。如果您连结至这些网站,请注意这些网站的个别隐私权政策,本公司将不为这些政策负任何责任义务。请在提交个人资料给这些网站前,详读相关政策。 储存信息

 

ACCESS TO INFORMATION

17. 保护法让您有权储存您的相关资料。根据此保护法您可行使存取权。任何储存请求都须收取 10 英镑的费用,做为本公司行政成本,以提供您其所保留关于您的信息详情。 您可以根据资料保护法 1998 (Data Protection Act 1998) 提出「本人储存请求」,即可了解我们是否持有您的个人信息。如果我们确实存有您的资料,我们将会

说明所存之资料;告知您我们为何存有此资料;告知您资料可能揭露给谁;以及以清楚的格式提供您该资料内容的复本。

如果要向我们请求任何我们所持有、关于您的个人信息,您必须依本声明最后部分的联络细节,以书面方式提出。您可以查询、请求阅览、请求制给复制本、请求补充或更正、请求停止搜集、处理或利用,亦可以请求删除。

我们的隐私权及 COOKIE 声明变更

18. 我们的隐私权及 Cookie 声明于未来如有任何变更,相关内容将张贴于本网页上,如有必要,将以电子邮件通知您。

 

联系信息

19. 关于本隐私权及 Cookie 声明的相关问题、意见或需求,欢迎透过以下联络信息咨询:

格兰父子洋酒股份有限公司 (William Grant & Sons Ltd)

Independence House

84 Lower Mortlake Road

Richmond

Surrey

TW9 2HS

 

准据法与管辖权

20. 本隐私权及 Cookie 声明应以苏格兰法律为准并从其解释。与本隐私权及 Cookie 声明相关之争议应以苏格兰法院为唯一辖权法院,但本公司有权于您居住国或其他相关国家,对您违反隐私权及 Cookie 声明内容提出上诉。

发行日期:2012 年 9 月