Privacy & Cookies notice

 

개요

1. 본 약관에서, ‘당사’, ‘본사’ 또는 ‘회사’는 윌리엄 그랜트 & 선스 주식회사, 자회사, 계열사 및 관계자를 의미합니다.

(본 홈페이지의 약관과, 이 약관에 언급된 기타 문서와 함께) 본  개인정보 보호 및 쿠키 관련 공지사항 에는 당사가 귀하로부터 수집하거나 귀하가 당사에 제공하는 정보를 취급하는 근거가 명시되어 있습니다. 아래에는 귀하의 개인정보에 대한 당사의 방침과, 당사가 귀하의 개인정보를 취급하는 관례에 대해 설명되어 있습니다.

1998년 개인정보 보호법 (이하, ‘법률’)에 따라, 개인정보는 윌리엄 그랜트 & 선스 주식회사 (스코틀랜드 내 등록업체; 사업자등록번호: SC131772; 주소: The Glenfiddich Distillery, Dufftown, Banffshire, AB55 4DH, Scotland)에서 관리합니다. 

 

글렌피딕이 회원으로부터 수집할 수 있는 정보

2. 귀하는 귀하가 거주하는 관할 사법구역과, 본 홈페이지에 접속하는 관할 사법구역 (거주지와 다른 경우) 내에서 법적으로 주류 구입이 가능한 연령이 아닐 경우 귀하의 개인정보를 당사에 제공할 수 없습니다. 당사는 법적으로 주류 구입이 가능한 연령에 도달하지 않은 사람들의 개인정보를 수집하거나 이들에게 주류를 판매할 의향이 없습니다. 개인정보를 제공한 사람이 법적으로 주류 구입이 가능한 연령이 아니라는 사실이 당사에 통보되거나 당사가 그 사실을 감지할 경우, 당사는 해당 개인정보를 당사의 파일에서 삭제하거나, 이 개인정보에 표시를 한 후 (법에 의해 허용되는 범위에 한하여) 이 정보가 향후 사용되는 것을 방지할 목적으로만 보관할 것입니다.

귀하는 개인정보 제공 여부를 스스로 결정할 수 있습니다. 당사가 수집하는 정보는 귀하가 제공하는 정보에 한합니다. 이 정보는 귀하가 다음 활동을 통해 당사에 제공하는 개인정보를 포함합니다.

- 당사의 홈페이지에 회원으로 가입하거나, 당사에 연락을 하거나, 조사에 참가하거나, 설문지를 작성하거나, 당사가 후원하는 대회, 판촉 또는 행사에 참가하거나, 공공 장소에 대한 정보를 당사의 홈페이지에 게시할 경우

- 성명, 연락처, 개인 선호사항, 귀하의 본 홈페이지 사용내역 등, 본 홈페이지를 사용함으로써 정보를 기록할 경우

 

- 글렌피딕의 온라인 숍을 통해 당사의 제품을 구입하고 주문을 진행할 경우

위와 같이 함으로써, 귀하는 당사가 본 ‘개인정보 보호 및 쿠키 관련 공지사항’과 본 홈페이지 약관에 명시된 정보를 사용하는 데 동의합니다.

3. 당사는 당사에서 송부하는 정보의 수신 여부를 선택할 권한을 귀하에게 제공할 수 있습니다 (예: 당사의 브랜드 또는 프로모션 행사에 대한 소식을 e-mail로 수신하거나 수신을 거부하도록 설정하기). 단, 당사가 귀하와의 계약조건을 이행하고 있거나 귀하의 거래요청을 처리하는 경우에는 거부 선택이 불가능합니다.

 

쿠키

4. 또한, 쿠키 파일을 사용하여 귀하의 평소 인터넷 사용내역에 대한 정보를 얻을 수 있습니다. 쿠키 (Cookies)는 귀하가 방문하는 홈페이지에서 귀하의 컴퓨터에 생성되는 작은 텍스트 파일입니다. 쿠키는 귀하의 컴퓨터에  해를 유발할 수 없으며, 당사는 개인 식별이 가능한 정보를 저장하지 않습니다. 단, 당사는 여러분이 본 홈페이지를 더욱 편리하게 사용할 수 있도록 효율적인 개인별 맞춤형 서비스를 제공하기 위해, 각 쿠키에서 수집된 암호화된 정보를 사용합니다.

쿠키의 기능:

  • 당사 고객의 크기와 사용 패턴을 추정할 수 있으며, 귀하가 본 홈페이지에 다시 접속하면 귀하의 계정을 인식할 수 있습니다.

따라서, 귀하는 본 홈페이지, 컴퓨터, 휴대 전화 또는 기타 장치 (장치)에 개인화 기능을 최대한 활용할 수 있도록 쿠키를 허용하여야 합니다.

5. 다음 표에는 귀하의 컴퓨터에 전송될 수 있는 주요 쿠키와, 당사가 쿠키를 사용하는 목적이 목록 형태로 소개되어 있습니다. 귀하는 쿠키 생성을 거부하도록 브라우저를 설정할 수 있으나 (설정 방법에 대한 자세한 내용은 본 공지사항 제7 항을 참조합니다.), 이 경우 본 홈페이지의 일부 개인별 맞춤형 기능은 사용자에게 제공되지 않습니다.

쿠키명 쿠키 사용목적 추가 정보
AGE_VERIFIED 이 쿠키는 사용자가 법적으로 음주가 가능한 연령임을 의미합니다. Lda_visited 
LDI

사용자가 법적 음주가능 연령 테스트를 통과하였는지 확인합니다.

“이 쿠키는 사용자가 법적으로 음주가 가능한 연령임을 의미합니다”



 

__utma
__utmb
__utmz
__utmc
_utm*

이 쿠키는 방문자들이 글렌피딕의 홈페이지를 사용하는 방법에 대한 정보를 수집하는 데 사용됩니다. 각 쿠키는 방문자들이 본 홈페이지를 방문한 횟수, 본 홈페이지를 방문한 경로, 이들이 방문한 페이지 등 익명 형태의 정보를 수집합니다.

구글에서 개인정보 보호에 대한 개요를 확인하려면 이곳을 클릭하세요.
RMcountry 사용자가 본 홈페이지에 접근한 국가를 표시합니다.

userLocation

RMday 출생 일: 사용자의 법적 음주가능 연령 도달 여부를 확인합니다. DoB_lda
RMmonth 출생 월: 사용자의 법적 음주가능 연령 도달 여부를 확인합니다. Dob_lda
RMyear 출생 연도: 사용자의 법적 음주가능 연령 도달 여부를 확인합니다. Dob_lda
Flash Cookies 사용자의 홈페이지 재방문 시 사용자를 기억하는 기능을 합니다.
PHP session Cookies
If you have requested to be remembered, this stores the specific Glenfiddich website that you are authorised to access.
사용자가 사용 중 로그인 상태를 유지하도록 합니다.

Zend Framework Cookies 사용자별 맞춤기능 (예: 사용언어 표시) _#uid, _#sess, _#srchist, #vdf, #tsa, #’env
Addthis.com Cookies   uid, uvc
has_js 기능 개선, 사용자 브라우저의 자바스크립트 지원 여부 확인  
Session Cookie 세션 쿠키: 기본 기능, 보안 검사에 필요 SESS302d733ee6826057ab13fccce22fcb61
Click Tale Reinvogate.net Enquisite.com 코드쿠키 추적 E9j34

6. 본 홈페이지를 지원하기 위해 당사는 필요에 따라 사진과 플리커와 유튜브 등의 타 홈페이지의 동영상 콘텐츠를 게시할 수 있습니다. 이 경우, 이들 콘텐츠가 게시된 페이지의 내역이 본 홈페이지로부터 쿠키로 전송되어 표시됩니다. 당사는 이들 쿠키의 전송은 통제할 수 없으며, 따라서 배포에 대한 자세한 사항은 해당 홈페이지를 확인하여야 합니다.

7. 귀하는 다음 방법을 사용하여, 당사로부터 쿠키가 전송되는 것을 거부할 수 있습니다: (a) 본 홈페이지의 랜딩페이지에서, 당사가 쿠키를 사용하지 못하도록 설정하거나; (b) 귀하의 브라우저 설정을 활성화하여, 쿠키의 설치를 거부할 수 있습니다 (브라우저의 설정 조정에 대한 안내는 http://www.allaboutcookies.org/를 참조합니다.).

8. 모든 홈페이지에서 구글 애널리틱스 (Google Analytics: 구글 웹 분석 서비스)에 의한 추적은 http://tools.google.com/dlpage/gaoptout에서 해제할 수 있습니다.

회원 개인정보 저장공간

9. 당사는 귀하의 정보가 안전하고 본 개인정보 보호 및 쿠키 관련 공지사항에 따라 처리될 수 있도록 합리적으로 필요한 모든 조치를 취할 것입니다. 귀하가 제공한 모든 정보는 관리 서버에 안전하게 저장됩니다. 모든 지불 거래는 SSL 기술을 사용하여 암호화되며, 결제 정보는 거래 완료 후 폐기됩니다. 귀하가 본 홈페이지의 특정 메뉴에 접근할 수 있도록 당사가 비밀번호를 귀하에게 발급한 (또는 사용자가 선택한) 경우, 귀하는 이 비밀번호의 노출을 방지할 책임이 있습니다. 또한, 비밀번호는 다른 사람들과 공유하지 않도록 주의합니다. 

10. 귀하가 제품 또는 서비스를 구입, 등록 또는 신청하는 과정에서 귀하의 개인정보를 당사에 제공하는 경우, 당사는 해당 서비스를 제공하거나 이와 밀접하게 관련된 목적을 위해서만 귀하의 정보를 사용합니다. 당사는 제3자를 엄격하게 선정하여, 당사가 귀하에게 이러한 서비스와 제품을 효과적으로 제공할 수 있도록 하고 있으나, 이들은 귀하가 구입, 등록 또는 신청한 제품 또는 서비스를 제공할 목적으로만 귀하의 개인정보를 사용할 수 있습니다. 당사가 신뢰하는 일부 제3자는 이 서비스의 원활한 제공을 위해 귀하의 개인정보를 해외로 전송할 수 있으나, 당사는 귀하의 개인정보를 안전하게 보호하는 데 최선을 다하고 있습니다.

회원 개인정보 사용 목적

11. 당사는 당사가 보유한 귀하의 개인정보를 다음 목적에 따라 사용합니다.

  1. 본 홈페이지의 콘텐츠가 귀하, 귀하의 컴퓨터 및/또는 장치에 가장 효과적인 방법으로 표시되도록 할 목적으로 사용합니다.
  2. 귀하가 당사에 요청하거나 귀하가 관심을 가질 것으로 당사에서 판단하는 정보, 제품 또는 서비스를 귀하에게 제공하기 위해 사용합니다. 단, 당사가 이러한 목적으로 연락하는 것에 대해 귀하가 동의한 경우에 한합니다.
  3. 귀하가 선택할 경우, 본 홈페이지의 상호작용형 기능을 사용할 수 있도록 하기 위해 사용합니다.
  4. 글렌피딕의 제품과 서비스의 변경에 대해 통지하기 위해 사용합니다.
  5. 온라인 구매절차를 진행하기 위해 사용합니다.

 

회원 개인정보 공개

12. 당사는 2006년 영국 회사법 (UK Companies Act 2006)의 제1159항에서 정한 바에 따른 자회사, 당사의 최종 지주회사와 자회사를 포함한, 당사 그룹의 모든 회원에게 귀하의 개인정보를 공개할 수 있습니다.

13. 당사는 당사의 공급업체에 귀하의 개인정보를 공개할 수 있습니다. 당사가 종사하는 유통 업체 (일부 또는 전부 소유) 및 기타 계약자는 주문한 제품에 대한 배송 및 시장조사를 비롯하여, 귀하에게 제품 및 서비스의 제공을 지원하는 활동에 참여하기로 합의했습니다.

14. 다음의 경우, 당사는 제3자에게 귀하의 개인정보를 공개할 수 있습니다 :

  1. 당사가 회사 또는 자산을 구입할 경우, 당사는 해당 회사 또는 자산의 잠재 판매자 또는 구매자에게 개인정보를 공개할 수 있습니다.
  2. ‘회사’, 또는 ‘회사’가 소유한 자산의 대부분이 제3자에 의해 취득된 경우. 이 경우, 이 제3자가 보유 중인, 이 제3자의 고객 개인정보는 양도된 자산 중 하나로 간주됩니다.
  3. 당사가 법적 의무를 준수하거나 ‘회사’, 당사의 고객, 또는 다른 사람의 권리, 재산 또는 안전을 보호하기 위해 개인정보를 공개 또는 공유할 의무가있는 경우. 여기에는 사기 방지와 신용위험 감소를 위해 다른 회사 및 기관과 정보를 교환하는 것이 포함됩니다. 

 

귀하의 권리

15. 귀하는 마케팅 목적으로 귀하의 개인정보 처리 정지를 요청할 권리가 있습니다. 귀하는 당사가 귀하의 개인정보를 수집하기 위해 발행한 양식을 작성할 때 특정 칸에 체크하여 연락 수신을 취소함으로써 개인정보의 처리를 방지할 수 있습니다. 또한, 아래의 주소로 문의하여 귀하의 개인정보 처리 정지를 언제든지 요청할 수 있습니다.

William Grant & Sons Ltd

Independence House

84 Lower Mortlake Road

Richmond

Surrey

TW9 2HS,

United Kingdom

16. 본 홈페이지에는 당사의 동업자 네트워크, 광고주 및 제휴사의 홈페이지의 링크가 게시될 수 있습니다. 링크를 통해 이들 홈페이지에 접속할 경우, 각 홈페이지에는 자체적 개인정보 보호 정책이 적용되며, 당사는 이들 정책에 대해 일체의 책임을 지지 않습니다. 본 홈페이지에 개인정보를 등록하기 전, 이러한 정책을 확인하시기 바랍니다.

 

정보 접근

17. 법에 따라, 귀하에게는 귀하의 개인정보에 접근할 권한이 부여됩니다. 귀하의 접근권은 법에 따라 행사할 수 있습니다. 접근요청 시 10파운드 (영국 통화)의 수수료가 부과되며, 이 수수료는 당사가 귀하에 대해 보유하고 있는 정보 내역을 제공하는 데 소요되는 비용을 충당하는 데 사용됩니다. 당사의 귀하에 대한 정보 보유 여부는 1998년 정보보호법 (Data Protection Act 1998)에 따른 ‘주체 접근요청 (subject access request)’을 통해 확인할 수 있습니다. 당사가 이 정보를 보유할 경우, 당사는 :

  1. 이 정보의 내역을 설명합니다.
  2. 당사가 이 정보를 보유하는 이유를 귀하에게 설명합니다.
  3. 이 정보의 공개대상을 귀하에게 알려줍니다.
  4. 이 정보의 복사본을 귀하가 인식하기 쉬운 형태로 귀하에게 제공합니다.

당사가 보유할 수 있는 귀하의 개인정보를 요청하고자 할 경우, 요청서를 작성하여 본 공지사항 하단에 명시된 연락처로 송부하여야 합니다.

 

본 ‘개인정보 보호 및 쿠키 관련 공지사항’ 변경

18. 향후 본 ‘개인정보 보호 및 쿠키 관련 공지사항’에 대해 변경사항이 있을 경우, 당사는 이를 본 페이지에 게시하며, 필요 시 e-mail로 귀하에게 통보할 수도 있습니다.

 

문의 연락처

19. 본 ‘개인정보 보호 및 쿠키 관련 공지사항’에 대한 질문, 의견, 요청사항이 있을 경우, 언제든지 아래의 주소로 보내주시기 바랍니다. : 

William Grant & Sons Ltd

Independence House

84 Lower Mortlake Road

Richmond

Surrey

TW9 2HS

United Kingdom

 

준거법 및 관할권

20. 본 개인정보 보호 및 쿠키 관련 공지사항은 스코틀랜드의 법률에 따라 지배, 해석됩니다. 본 ‘개인정보 보호 및 쿠키 관련 공지사항’과 관련하여 발생하는 분쟁은 스코틀랜드 법원의 전속관할에 따라 처리되며, 귀하가 본 개인정보 보호 및 쿠키 관련 공지사항을 위반할 경우, ‘회사’는 귀하의 거주 국가 또는 기타 관련 국가에서 귀하에 대하여 소송을 제기할 권한이 있습니다.

발행 일자 : 2013년 05월

 

회사 본사 주소 사업자등록번호
윌리엄 그랜트 & 선스 주식회사 (William Grant & Sons Ltd)

The Glenfiddich Distillery

 Dufftown,

Banffshire

AB55 4DH, Scotland
SC131772
발베니 증류소 주식회사 (The Balvenie Distillery Company Limited)

The Balvenie Maltings

Dufftown

Banffshire

AB55 4BB
SC138003

헨드릭 진 증류소 주식회사 (The Hendrick’s Gin Distillery Ltd)

The Girvan Distillery

Girvan

KA26 9PT, Scotland
SC236185
퀄리티 스피리츠 주식회사 (Quality Spirits International Ltd)

Independece House

84 Lower Mortlake Road,

Richmond

Surrey

TW9 2HS, United Kingdom

01994340

윌리엄 그랜트 & 선스 증류소 주식회사 (William Grant & Sons Distillers Ltd)

The Glenfiddich Distillery

Dufftown,

Banffshire

AB55 4DH, Scotland
SC134248
퍼스트 드링크스 브랜드 주식회사 (First Drinks Brand Limited)

Form 1, 17 Bartley Wood Business Park,

Bartley Wood,

Hook

RH27 9XA, United Kingdom
02288241