簡介

1.    本政策如提及「我們的」、「我們」或「本公司」,一律視為指稱格蘭父子洋酒股份有限公司及其子公司、關係企業及相關公司。

本隱私權及 Cookies 聲明 (連同我們所有網站之條款與細則及其中提及之任何文件),所依據的基礎都是我們向您蒐集而來、您提供給我們以及將由我們經手的個人資料。請詳閱以下資訊,暸解我們對個人資料的相關做法與處理方式。

依據資料保護法案 1998 (Data Protection Act 1998 (Act)) (以下稱「保護法」) 之規定,資料控有人為格蘭父子公司股份有限公司,公司註冊於蘇格蘭,公司編號 SC131772,註冊地址為 The Glenfiddich Distillery, Dufftown, Banffshire, AB55 4DH。

我們可能向您蒐集的資訊

2.    若您未達所居住地管轄權以及 (若兩者規定不同) 進入本網站所在地管轄權所規定之購買酒品法定年齡,您不得提供個人資訊給我們。我們並未意圖蒐集任何未達法定購買年齡者之個人資訊,或對其進行酒類飲料行銷。若我們收到通知或相信任何提供我們個人資訊之人士,其年齡低於法定年齡,我們會盡一切合理努力,將此等資料自我們的檔案中刪除,或標註此等個人資訊 (在法律許可之情況下),並只為確保此類資料不再被利用而進行保存。

您可決定是否提供給我們您的個人資訊。我們只蒐集您願意提供的個人資訊。包括您於以下情況所提供的個人資訊:

註冊登入我們的網站、聯絡我們、填寫調查問卷、參加我們贊助的競賽、宣傳或活動,以及在我們網站公共區域張貼資訊;在使用本公司網站時所留下的姓名、連絡資訊、個人偏好、使用網站的細節;以及透過本公司網站商店購買產品與填寫訂單時。

進行上述動作時,您即同意我們依據本隱私權與 Cookie 聲明,以及本網站條款與細則使用該等資訊。

3.    在某些時候,您可以選擇是否願意收到我們發送的資訊 (例如,是否選擇接收有關本公司品牌或促銷。優惠的電子郵件)。然而,有些時候您無法選擇拒絕,像是在我們履行與您的契約義務,或執行您所請求的交易之時。

COOKIE

4.    我們亦得透過 Cookie 檔案取得您一般網路使用的資訊。Cookie 是您電腦中存放您造訪網站記錄的小型文字檔 (以下稱「Cookie」)。Cookie 不會傷害您的電腦,且我們不會儲存個人身分資訊,但會使用自其蒐集到的加密資訊,以增進您在本網站的使用經驗,並提供更好更個人化的服務。

Cookie 使我們能:

預估瀏覽者的數量及使用模式;以及在您回訪網站時辨識出您。

您的電腦、手機或其他裝置 (以下總稱「裝置」) 須接受 Cookie,方可在我們的網站上完整使用個人化功能。

5.    以下列表是我們可能寄給您裝置的 Cookie,以及每個 Cookie 的用途。您可設定瀏覽器拒絕 Cookie (詳細設定參照第 7 條內容),但如此一來,您將無法獲得我們網站的部分個人化功能。

Cookie Name

Cookie 名稱

Cookie Purpose

Cookie 目的

More Information

更多資訊

AGE_VERIFIED

此 Cookie 顯示使用者已超過年齡門檻

Lda_visited

LDI

LDI

檢查使用者是否已通過法定飲酒年齡測試。

「此 Cookie 顯示使用者已超過年齡門檻」

 

__utma

__utmb

__utmz

__utmc

_utm*

Google 分析 (Analytics)。

此等 Cookie 用於蒐集造訪者如何使用我們網站的資訊。此等 Cookie 以匿名形式蒐集資訊,包括網站造訪人數、自何處來到本網站以及所造訪過的網頁。

點擊此處參考 Google 隱私權概要。

RMcountry

 

顯示使用者自哪個國家進入本網站。

userLocation

country_lda

Country_name_lda

Region_lda

 

RMday

出生日期 – 用以協助驗證使用者已達法定飲酒年齡。

DoB_lda

 

RMmonth

 

出生月份 – 用以協助驗證使用者已達法定飲酒年齡。

Dob_lda

RMyear

 

出生年份 – 用以協助驗證使用者已達法定飲酒年齡。

Dob_lda

Flash Cookies

 

使用者再回到網站時記憶使用者

 

PHP session Cookies

 

協助使用者在工作階段時保持登入

 

WRUID,grants_session_dz, WRignore, LDI,grantsLDA

 

LDA 與個人化

 

Zend Framework Cookies

 

做為網站個人化使用,例如顯示正確語言

_#uid, _#sess, _#srchist, #vdf, #tsa, #’env

Addthis.com Cookies

 

 

uid, uvc

 

has_js

 

改進功能,檢查使用者瀏覽器是否支援 javascript

 

Session Cookie

 

基本功能和安全檢查所需的工作階段 cookie

SESS302d733ee6826057ab13fccce22fcb61

Click Tale

Reinvogate.net

Enquisite.com

追蹤代碼 cookie

 

E9j34

 

6.    我們有時可能會透過第三方網站,如 Flickr 及 YouTube 等,在網站上嵌入照片或影片增加內容。含有此類內容的網頁會向您提出來自此等第三方網站的 Cookie。我們並不控制此等 Cookies 的發送,您必須查詢相關第三方網站了解關於此內容的詳細資訊。

7.    您可以透過下列方式拒絕接受來自我們的 Cookie:(a) 在本網站的登陸網頁中選擇不使用我們提供的 Cookie;或是 (b) 在您的瀏覽器中啟用設定拒絕 Cookie 設定功能 (參考網頁 http://www.allaboutcookies.org/ 說明調整您的瀏覽器設定)。

8.    取消 Google 分析在所有網站上的追蹤功能,請參考網頁 http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

我們儲存您個人資料的地方

9. 我們將依據本隱私權及 Cookie 聲明內容,採取合理必要的步驟,以妥善安全地處理您的資料。您提供給我們的所有資訊都存在受安全管制的伺服器中。任何付款交易都使用 SSL 技術經過加密,付款詳情在交易完成後不會保留。如果我們提供 (或您自行選擇) 密碼讓您存取網站的特定部分,您有責任為該密碼保密。我們要求您不要跟任何人分享密碼。

10.如果您在購買、註冊或者訂閱服務或產品時提供我們您的個人資訊,我們僅會將您的資訊用在提供該服務或密切相關的用途上。我們使用經過仔細篩選的第三方來幫助我們提供服務和產品給您,但此等第三方僅能使用您的個人資訊來提供您所購買、註冊或訂閱的服務和產品。有些我們所信任、且支援這些服務的第三方,會將您的資訊傳送到海外,但我們會確保您的資訊受到安全的保護。

資訊的使用

11.  我們會以下列方式使用有關您的資訊:

確保本公司網站的內容,係以對您及您的電腦和/或裝置而言最有效的方式呈現;

經過您同意獲得聯繫的情形下,本公司將提供您向本公司請求,或本公司認為您可能感興趣的資訊、產品或服務;

在您選擇同意的情況下,讓您參加本網站的互動功能;

通知您本公司產品和服務的變更;以及完成線上訂購。

本公司使用您的資訊期間為自您提供資訊時起,至您請求停止使用時止。本公司使用您的資訊範圍為全球。

揭露您的資料

12.  根據 2006 英國公司法 (UK Companies Act 2006) 第 1159 章節所定義,本公司得向任何本集團其他成員公司,即我們的子公司、最終控股公司及其子公司,揭露您的個人資訊。

13.  我們可能將您的個人資料揭露給廠商、經銷商 (全部或部分) 以及其他協助我們提供您產品與服務之承包商,包括交付您所訂購的產品以及您同意參加的市場調查。

14.  我們可能於下列情況揭露您的個人資料給第三方:

在我們出售或購買任何企業或資產時,我們可能會向企業或資產的潛在賣家或買家揭露您的個人資料。

若本公司或本公司的大量資產被第三方所取得,在此情況下,本公司持有的客戶相關個人資訊將會是移轉資產的其中一項。

為遵守法律義務或者保護公司的權利、財產和安全,以及我們的客戶或他人,本公司有責任揭露或分享您的個人資訊。這包含與其他公司或組織就防止詐欺和降低信用風險之目的,進行資訊交換。

您的權利

15.您有權要求我們不得將您的個人資料用於行銷目的。如果您要行使您的權利,您可以勾選我們用來收集您資料的表格上的特定方塊,取消訊息訂閱。您亦可隨時透過本公司以下聯絡資訊行使此權利:

格蘭父子洋酒股份有限公司 (William Grant & Sons Ltd)

Independence House

89 Lower Mortlake Road

Richmond

Surrey

TW9 2HS

16.  公司網站可能不時包含來自合作夥伴網路、廣告商和關係企業網站的連結。如果您連結至這些網站,請注意這些網站的個別隱私權政策,本公司將不為這些政策負任何責任義務。請在提交個人資料給這些網站前,詳讀相關政策。

存取資訊

17.  保護法讓您有權存取您的相關資料。根據此保護法您可行使存取權。任何存取請求都須收取 10 英鎊之費用,做為本公司行政成本,以提供您其所保留關於您的資訊詳情。

您可以根據資料保護法 1998 (Data Protection Act 1998) 提出「本人存取請求」,即可暸解我們是否持有您的個人資訊。如果我們確實存有您的資料,我們將會:

說明所存之資料;告知您我們為何存有此資料;告知您資料可能揭露給誰;以及以清楚的格式提供您該資料內容的複本。

如果要向我們請求任何我們所持有、關於您的個人資訊,您必須依本聲明最後部分的聯絡細節,以書面方式提出。您可以查詢、請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用,亦可以請求刪除。

我們的隱私權及 COOKIE 聲明變更

18.我們的隱私權及 Cookie 聲明於未來如有任何變更,相關內容將張貼於本網頁上,如有必要,將以電子郵件通知您。

聯絡資訊

19.  關於本隱私權及 Cookie 聲明之相關問題、意見或需求,歡迎透過以下聯絡資訊洽詢:

格蘭父子洋酒股份有限公司 (William Grant & Sons Ltd)

Independence House

89 Lower Mortlake Road

Richmond

Surrey

TW9 2HS

準據法與管轄權

20.本隱私權及 Cookie 聲明應以蘇格蘭法律為準並從其解釋。與本隱私權及 Cookie 聲明相關之爭議應以蘇格蘭法院為唯一轄權法院,但本公司有權於您居住國或其他相關國家,對您違反隱私權及 Cookie 聲明內容提出告訴。

發行日期:2012 年 9 月

公司

註冊辦公室

公司編號

William Grant & Sons Ltd

 

THE GLENFIDDICH DISTILLERY

DUFFTOWN

BANFFSHIRE

AB55 4DH

SC131772

 

The Balvenie Distillery Company Limited

 

THE BALVENIE MALTINGS

DUFFTOWN

BANFFSHIRE

AB55 4BB

 

SC138003

 

The Hendrick’s Gin Distillery Ltd

 

THE GIRVAN DISTILLERY

GIRVAN

KA26 9PT

SC236185

 

Quality Spirits International Ltd

 

INDEPENDENCE HOUSE

84 LOWER MORTLAKE ROAD

RICHMOND

SURREY

TW9 2HS

TW9 2HS

01994340

 

William Grant & Sons Distillers Ltd

 

THE GLENFIDDICH DISTILLERY

DUFFTOWN

BANFFSHIRE

AB55 4DH

SC134248

 

First Drinks Brand Limited

 

FORM 1 17 BARTLEY WOOD BUSINESS PARK

BARTLEY WOOD

HOOK

RH27 9XA

02288241